【エキスパートによる学校サポート】


NZ初で唯一の日本人として学校理事(Board of Trustee)を3年間つとめたHarukaによる、学校サポート/アドバイス サービスです。通訳・翻訳だけではなく、入念なお客様からのヒアリング+学校のリサーチを重ねた上でのサポート/アドバイスを行います。

また、一部のエージェント/学校通訳のように特定の学校との契約関係(キックバックの発生等)があるわけではないため、中立な立場からのアドバイスが可能です。お気軽にお問い合わせくださいませ。

  • 学校への問い合わせメール作成
  • 学校への問い合わせコール代行
  • 入学・転入面接への通訳・サポートパーソンとしての同行
  • 学校での三者面談への通訳・サポートパーソンとしての同行
  • 学校とのトラブル(停学・退学含む)へのサポートパーソンとしての介入
  • 学校探しのお手伝いとアドバイス(私立・公立)
  • 気になっている学校関連のご質問(オンライン・対面)

16年の子育てと3年間の理事経験を通じて、以下の知識が強みです。私立・公立校ともに、親子留学アドバイザー・学校通訳・翻訳として10年以上の職務経験もございます。

  • School Policies(各学校が厳守するルール)
  • School Vision(各学校が教育方針を決める指針)
  • Student Report(成績表)
  • 5 Key Competencies(成績の一部/人物評価)
  • Community Engagement(生徒・保護者と学校の関係性/権利)
  • Primary Education Curriculum(小・中学校教育カリキュラム)
  • Kahui Ako(同一地域内の学校同士のつながり)
  • ERO Report(教育省の学校レポート)
  • The Resilience Project(レジリエンス教育パイロット校)
  • Special Needs Education(障害児教育の種類、サポート内容)
1時間(最少単位)from NZD$85+GST税込¥8,500より
半日(3時間)from NZD$250+GST税込¥25,000より
全日(6時間)from NZD$480+GST税込¥48,000より
※上記時間には出張/待機/初回ヒアリング時間も含みます。
※初回ヒアリングには30分かかります。
※通訳内容・専門性により料金が異なります。